JК
Дело кричащей женщины :: Гарднер Эрл Стенли
Страница: 1 из 42---------------------------------------------
Эрл Стенли Гарднер
«Дело кричащей женщины»
1
Делла Стрит, доверенная секретарша Перри Мейсона, вошла в кабинет, подошла к столу адвоката и сообщила:
— Шеф, тебе всегда нравились нестандартные дела. Сегодня я наткнулась на настоящую конфетку.
— Неужели что-то необычное? — переспросил Мейсон, оторвав взгляд от бумаг на столе и посмотрев на Деллу Стрит.
— Неординарное, — уточнила она.
— Рассказывай, — согласился Мейсон.
— Звонила миссис Джон Кирби. Она хочет нанять тебя, чтобы ты устроил перекрестный допрос ее мужу.
— Дело о разводе? — спросил Мейсон.
— Нет. Они с мужем прекрасно ладят.
— И, тем не менее, она хочет, чтобы я устроил ему перекрестный допрос?
— Совершенно верно.
— На какой предмет?
— На предмет того, где он был прошлой ночью.
Мейсон нахмурился.
— Я не детектор лжи, Делла, и не психоаналитик. Я не берусь за дела, касающиеся семейных разборок.
— Это же самое я сказала миссис Кирби, — продолжала Делла Стрит. — Она настаивает на том, чтобы были защищены интересы ее мужа. Она хочет, чтобы ты выслушал его рассказ, а затем указал на логические неувязки.
— С какой целью?
— Она не уточнила. Я попросила миссис Кирби перезвонить через пять минут… Ага, вот и она, — сказала Делла Стрит, когда на ее столе зазвонил телефон.
— Я поговорю с ней, — решил Мейсон.
Делла Стрит, поднимая трубку, кивнула.
Эрл Стенли Гарднер
«Дело кричащей женщины»
1
Делла Стрит, доверенная секретарша Перри Мейсона, вошла в кабинет, подошла к столу адвоката и сообщила:
— Шеф, тебе всегда нравились нестандартные дела. Сегодня я наткнулась на настоящую конфетку.
— Неужели что-то необычное? — переспросил Мейсон, оторвав взгляд от бумаг на столе и посмотрев на Деллу Стрит.
— Неординарное, — уточнила она.
— Рассказывай, — согласился Мейсон.
— Звонила миссис Джон Кирби. Она хочет нанять тебя, чтобы ты устроил перекрестный допрос ее мужу.
— Дело о разводе? — спросил Мейсон.
— Нет. Они с мужем прекрасно ладят.
— И, тем не менее, она хочет, чтобы я устроил ему перекрестный допрос?
— Совершенно верно.
— На какой предмет?
— На предмет того, где он был прошлой ночью.
Мейсон нахмурился.
— Я не детектор лжи, Делла, и не психоаналитик. Я не берусь за дела, касающиеся семейных разборок.
— Это же самое я сказала миссис Кирби, — продолжала Делла Стрит. — Она настаивает на том, чтобы были защищены интересы ее мужа. Она хочет, чтобы ты выслушал его рассказ, а затем указал на логические неувязки.
— С какой целью?
— Она не уточнила. Я попросила миссис Кирби перезвонить через пять минут… Ага, вот и она, — сказала Делла Стрит, когда на ее столе зазвонил телефон.
— Я поговорю с ней, — решил Мейсон.
Делла Стрит, поднимая трубку, кивнула.