JК
Сказание о Раме, Сите и летающей обезьяне Ханумане :: Сахарнов Святослав
Страница: 20 из 61Когда Рама в последний раз попытался поймать его, олень выскользнул из рук, отбежал в сторону и крикнул голосом Рамы:
- О Сита! О Лакшмана!
Этот крик, полный боли и отчаяния, возник в самой чаще и, подобно быстрой волне, которая кругами разбегается вокруг упавшего в воду камня, разнесся по лесу.
И тогда Рама понял, что его обманули, что это не олень, а злой дух и что этот крик предвещает беду.
В гневе выхватил он из колчана стрелу, натянул лук и пустил ее вслед убегавшему оленю. И хотя тот мчался как ветер, стрела догнала его. Олень упал с пробитым сердцем и едва только коснулся земли, как превратился в уродливого кривобокого ракшаса.
В ужасе стоял Рама над телом демона.
- Брат, не иди сюда! - крикнул он, предчувствуя беду.
Но голос его вернулся, отраженный стеною деревьев...
Тем временем Сита и Лакшмана с нетерпением ожидали возвращения Рамы. Вдруг до их слуха донесся жалобный голос:
- О Сита! О Лакшмана!
- Скорее на помощь! Беги - это голос Рамы! - воскликнула Сита.
- Но брат приказал мне ни в коем случае не оставлять тебя, - возразил царевич.
- Что значит моя жизнь, если опасность грозит Раме? Беги скорее. Он, наверное, ранен, умирает... Беги! Я требую, я, наконец, приказываю!
И Лакшмана, понурив голову удалился. Сперва он шел, потом ускорил шаги, наконец побежал. Он мчался через лес до тех пор, пока не встретил бегущего навстречу Раму.
- Почему ты здесь? - воскликнул в испуге старший брат. - Разве я не приказал тебе?..
Лакшмана опустил голову, но тут же глаза его сверкнули гневом.
- Назад, к хижине! Нас обманули! - крикнул он.
- О Сита! О Лакшмана!
Этот крик, полный боли и отчаяния, возник в самой чаще и, подобно быстрой волне, которая кругами разбегается вокруг упавшего в воду камня, разнесся по лесу.
И тогда Рама понял, что его обманули, что это не олень, а злой дух и что этот крик предвещает беду.
В гневе выхватил он из колчана стрелу, натянул лук и пустил ее вслед убегавшему оленю. И хотя тот мчался как ветер, стрела догнала его. Олень упал с пробитым сердцем и едва только коснулся земли, как превратился в уродливого кривобокого ракшаса.
В ужасе стоял Рама над телом демона.
- Брат, не иди сюда! - крикнул он, предчувствуя беду.
Но голос его вернулся, отраженный стеною деревьев...
Тем временем Сита и Лакшмана с нетерпением ожидали возвращения Рамы. Вдруг до их слуха донесся жалобный голос:
- О Сита! О Лакшмана!
- Скорее на помощь! Беги - это голос Рамы! - воскликнула Сита.
- Но брат приказал мне ни в коем случае не оставлять тебя, - возразил царевич.
- Что значит моя жизнь, если опасность грозит Раме? Беги скорее. Он, наверное, ранен, умирает... Беги! Я требую, я, наконец, приказываю!
И Лакшмана, понурив голову удалился. Сперва он шел, потом ускорил шаги, наконец побежал. Он мчался через лес до тех пор, пока не встретил бегущего навстречу Раму.
- Почему ты здесь? - воскликнул в испуге старший брат. - Разве я не приказал тебе?..
Лакшмана опустил голову, но тут же глаза его сверкнули гневом.
- Назад, к хижине! Нас обманули! - крикнул он.