Дело нервного соучастника   ::   Гарднер Эрл Стенли

- И что это значит?

- Значит, мой сменщик довел счет поездок до девяти шестидесяти восьми включительно. Моя первая поездка имела номер девять шестьдесят девять.

- И это была поездка в клуб "Джонатан"?

- Правильно.

- Тогда ваша поездка в загородный клуб шла под номером девять семьдесят?

- Верно.

- А номер вашей поездки с подсудимой должен быть девять семьдесят один?

- Думаю, да. Листок у вас, не у меня.

- Тогда взгляните на него, пожалуйста,- сказал Мейсон, подходя к свидетелю и показывая ему листок бумаги.

- Да, я смотрю.

- Правильно? Это была поездка номер девять семьдесят один?

- Правильно.

- Тогда как могло случиться,- спросил Мейсон,- что на квитанции, которую, по вашим словам, вы дали подсудимой на Юнион-Стейшн, записан номер поездки девять восемьдесят четыре?

- Что?

- Минутку, минутку!- закричал Гамильтон Бюргер.- Минутку! Давайте это выясним. До того, как свидетель ответит на вопрос, я хочу проверить бумагу.

Я протестую против такого метода допроса. Против вопроса, предполагающего неочевидные факты. Протестую, так как нарушается положенный порядок перекрестного допроса.

- Перекрестный допрос ведется правильно,- заявил судья Хойт.- Но свидетель воздержится от ответа, пока суд и адвокаты не ознакомятся с этими бумагами.

Обозленный Гамильтон Бюргер подошел к Перри Мейсону, выхватил бумагу из рук свидетеля своими толстыми, сильными пальцами и спросил у клерка:

- А где квитанция такси? Позвольте мне посмотреть на нее.