Дело невероятной фальшивки ( Любящая сестра)   ::   Гарднер Эрл Стенли

- В каком смысле? - не понялаДелла Стрит.

- Я имел в виду ту часть, где она заявляла, что мы ее никогда больше не увидим.

- Вы считаете, что это была работа на публику?

- Ставлю десять против одного, что не позже чем через пять дней эта девушка позвонит нам и сообщит, что оказалась в затруднительной ситуации, как она и предполагала.

- Никакое пари с вами я заключать не собираюсь, шеф, потому что всегда проигрываю, однако хочу обратить ваше внимание на один любопытный факт: она назвала не свои размеры. У нее тридцать два, двадцать четыре, тридцать шесть.

Мейсон обдумал слова Деллы Стрит.

- Что-то подкладывает? - спросил он.

- Немного, - кивнула секретарша, - однако до тридцати шести все равно не дотягивает.

- Понятно, Делла, - медленно произнес Мейсон.- Мы получили клиентку, которая врет нам с самого начала.

- Плывет не под своим флагом, - улыбнулась Делла Стрит.

- "Дело о ложных размерах"? - предложил Мейсон.

- Давайте надеяться, что оно не превратится в "Дело о дорогостоящей клиентке", - заметила Делла Стрит.- У меня всегда вызывают подозрения дутые рассказы, дутые счета и дутые клиенты.

- Она нашла у меня слабое место, - признался Мейсон. - Следовало воспользоваться полицейскими методами - применить третью степень {Третья степень - интенсивный допрос с применением активного психологического воздействия, психического или физического насилия} и сломить ее. Но теперь поздно. Придется руководствоваться неправильными размерами.