Дело невероятной фальшивки ( Любящая сестра)   ::   Гарднер Эрл Стенли

Сыщик поднял голову, когда вошел Мейсон, улыбнулся ему, зевнул и воскликнул:

- Твоя таинственная клиентка!

- Ну? - подбодрил Мейсон.

Дрейк протянул адвокату газету с объявлением, которую в предыдущий вечер Делла Стрит оставила на столе у Мейсона.

- Твоя работа? - поинтересовался адвокат.

- Моя, - подтвердил Пол Дрейк.

- Дала какие-нибудь результаты?

- И да и нет.

- Как так?

- Мне пришлось пойти на риск - такое неизбежно в подобной игре. Я ведь действовал вслепую. Все козыри у противной стороны. Или она уже встретилась с тем человеком, с которым хотела, или нет. Я не в состоянии точно определить.

- Минутку, - перебил Мейсон. - Ты используешь местоимение женского рода. Почему?

- Речь идет о женщине.

- Продолжай.

- Как я уже говорил, она или уже встретилась с кем хотела или нет. Мне пришлось столкнуться с еще одной дилеммой. Или она знает того человека или нет. Ее объявление указывало на тот факт, что, скорее всего, она не представляет, как он выглядит.

Конечно, я вынужден был рискнуть. Ты не сказал мне, женщина это или мужчина. Поэтому я взял с собой на задание одну женщину-оперативницу.

Я поместил в газету объявление о том, что намерен сидеть в такси перед входом в гостиницу ровно в девять вечера.

- Как я предполагаю, ты принял и другие меры, чтобы выяснить, кто она? - заметил Мейсон.

- Конечно. Я обратился в газету, напечатавшую объявление, которое ты мне показывал, Перри.