Дело о девушке с обложки   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Какой?

- Я сказал, что если он хочет, чтобы все эти неприятности кончились, то ему надо повидаться с мистером Меридитом Борденом.

- И что Анслей вам ответил?

- Он сказал, что скорее возьмет пистолет и выстрелит Бордену прямо в сердце, чем подчинится подобному типу и будет платить ему отступные. Еще он сказал, что если Борден действительно ставит ему палки в колеса, чтобы вымогать деньги, то на этот раз ему не повезло. Он сказал, что таких людей мало просто убивать.

В зале суда раздался слабый гул.

- Свидетель в вашем распоряжении, - сказал Дру Мейсону.

Адвокат выпрямился на стуле.

- Эта беседа состоялась в понедельник? - спросил он.

- Да, сэр.

- А раньше были у вас споры с инспекторами по поводу дефектов конструкции?

- Я бы сказал... Ни на какую другую тему мы и не разговаривали, если хотите знать.

- Инспектора были настроены придирчиво?

- Мистер Мейсон, - с яростью воскликнул свидетель, - инспектора нас просто душили. Они толпой ходили по строительству, придирались к малейшим деталям, до каких только могли докопаться, забрасывали нас требованиями, заставляли ломать конструкции и заново их ставить. Они все время находились на строительстве, выматывая нам всю душу, не давая шагу ступить, буквально доводили нас до сумасшествия.

- И так продолжалось до понедельника прошлой недели?

- Точно.

- Включая понедельник?

- Включая понедельник.

- А теперь обратимся к утру вторника.