JК
Тайна человека со шрамом :: Блайтон Энид
Страница: 152 из 159Как же он был слеп!
И он внезапно так закричал, что Гун и инспектор изумленно обернулись.
– Как, Фредерик, ты уже здесь? – начал инспектор. – Как тебе удалось…
Он не договорил, так как Фатти с силой схватил его за руку.
– Сэр, я могу показать вам сбежавшего преступника, человека со шрамом, того, кого вы ищете!
– Как это, – удивленно спросил инспектор, – что ты хочешь сказать? Где он?
– Сейчас покажу, – крикнул Фатти.
Он резко оттолкнул Гуна в сторону и взбежал вверх по ступенькам фургона. Джозеф и Люсита уже были там, а старуха стояла на верхней ступеньке, сжимая в руках кошку и с издевательской улыбкой на морщинистом лице глядя на всех, кто стоял внизу.
Фатти вцепился в руку старухи, затем резко дернул за платок, прикрывавший ее голову, и сорвал его. И тут же сдернул грязные седые волосы – под ними оказались густые и темные космы!
– Парик! – орал Фатти. – Вымойте ей лицо и сотрите нарисованные морщины, и вы увидите там шрам!
И прежде чем человек успел отпрянуть в сторону, он внезапно дотянулся до морщинистого лица, стер грим над верхней губой и издал торжествующий вопль:
– Вот видите, шрам! Вот этот человек, инспектор.
Ошеломленный и разъяренный человек вырвался из рук Фатти и столкнул его со ступенек фургона. Тут же он прыгнул прямо в середину глазеющей толпы и, раскидав всех, помчался прочь, подхватив на ходу юбку.
И он внезапно так закричал, что Гун и инспектор изумленно обернулись.
– Как, Фредерик, ты уже здесь? – начал инспектор. – Как тебе удалось…
Он не договорил, так как Фатти с силой схватил его за руку.
– Сэр, я могу показать вам сбежавшего преступника, человека со шрамом, того, кого вы ищете!
– Как это, – удивленно спросил инспектор, – что ты хочешь сказать? Где он?
– Сейчас покажу, – крикнул Фатти.
Он резко оттолкнул Гуна в сторону и взбежал вверх по ступенькам фургона. Джозеф и Люсита уже были там, а старуха стояла на верхней ступеньке, сжимая в руках кошку и с издевательской улыбкой на морщинистом лице глядя на всех, кто стоял внизу.
Фатти вцепился в руку старухи, затем резко дернул за платок, прикрывавший ее голову, и сорвал его. И тут же сдернул грязные седые волосы – под ними оказались густые и темные космы!
– Парик! – орал Фатти. – Вымойте ей лицо и сотрите нарисованные морщины, и вы увидите там шрам!
И прежде чем человек успел отпрянуть в сторону, он внезапно дотянулся до морщинистого лица, стер грим над верхней губой и издал торжествующий вопль:
– Вот видите, шрам! Вот этот человек, инспектор.
Ошеломленный и разъяренный человек вырвался из рук Фатти и столкнул его со ступенек фургона. Тут же он прыгнул прямо в середину глазеющей толпы и, раскидав всех, помчался прочь, подхватив на ходу юбку.