Тайна человека со шрамом :: Блайтон Энид
Страница:
8 из 159
– Фатти, посмотри на часы, ты опоздаешь – уже без четверти двенадцать!
– ОГосподи! – воскликнул Фатти, вскакивая со стула, – Мне надо идти. Да нет, все в порядке: эти часы спешат. Не хотите пойти со мной на вокзал и посмотреть, что собой представляет эта Юнис? Пошли?
Они поспешили расплатиться и с угрюмым видом покинули кафе. Да и не удивительно, что Фатти раздосадован. Черт бы побрал эту Юнис – она все испортит.
ЮНИС
Они помчались по дороге мимо ратуши.
– Смотри, вот здесь будет проходить конференция, – сказал Ларри, указывая на большое объявление: «Четыре заседания на следующей неделе. Приглашаются все колеоптеристы». – Кто это такие – колеоптеристы?
– Колли… кто? – переспросила Бетси. – Фатти, кто они такие, эти колли?
– Может быть, владельцы собак колли? – предположил Пип.
– Может, те, у кого колики в желудке? – засмеялась Дейзи.
– Глупости, – сказал Фатти. – Это те, кто… Ой, смотрите, вон едет мистер Гун на своем велосипеде. Мне нужно и ему намекнуть, что лишний вес ни к чему.
Мистер Гун подъехал к ребятам. Его мундир чуть не лопался по швам. Его совершенно не радовало, что вся Пятерка Тайноискателей опять была в полном сборе. Еще меньше восторга вызывал Бастер, который так и вился у его ног: Гун оттолкнул его.
– Уберите этого пса, – сказал он с отвращением.
|< Пред. 6 7 8 9 10 След. >|