Тайна коттеджа Омела   ::   Блайтон Энид

Крик раздался снова, затем они различили слова:

- Помогите! Помогите! Помогите!

- Кто это? - испуганно прошептал Пип. - Мы кого-то напугали. Пошли отсюда.

- Нет, - ответил Фатти. - Я знаю, кто это. Мариен! Ее там заперли вместе с мебелью!

МАРИЕН

Фатти постучал в запертую дверь.

- Послушайте! Не бойтесь! Мы вам поможем.

Наступила тишина, а потом дрожащий голос внутри произнес:

- Кто вы?

- Вы нас не знаете, - ответил Фатти. - Вы Мариен?

- Да-да! Но откуда вы знаете? Я сижу здесь взаперти уже не знаю сколько. Меня запер Уилфрид, мой двоюродный брат.

- Ого! - сказал Фатти. - Вы тут давно?

- Мне кажется, больше недели, - ответила Мариен, - но я не знаю. Можете вы открыть дверь?

- Попробую, - сказал Фатти. - Жалко окошко такое маленькое, а то вы могли бы вылезти через него.

- Я его разбила. Думала, кто-нибудь услышит звон стекла. И кричала, пока голос не сорвала. Мерзавец Уилфрид запряг в прицеп лошадь и завез в такое место, где меня никто услышать не мог.

- Ну я вас скоро вызволю, - успокоил ее Фатти. Он достал кожаный футляр с небольшими, но надежными инструментами, вытащил один и принялся возиться с замком.

Раздался громкий щелчок, Фатти нажал на ручку, и дверь отворилась. Друзья увидели бедную девушку, которая улыбалась им сквозь слезы.

- Спасибо! - сказала она. - Мне было так скверно! Но как вы меня отыскали, да еще ночью?

- Долго рассказывать, - ответил Фатти. - Отвезти вас к вашей матери? Она просто с ума сходит, так тревожится из-за вас.