Тайна коттеджа Омела   ::   Блайтон Энид

 - Эта Мариен, видимо, очень находчивая девушка!

Мистер Гун только судорожносглотнул. Сказать ему было нечего. Мистер Анри одобрительно засмеялся.

- Изящно! - воскликнул он. - А теперь вы скажете нам, где мебель, да?

- Ха! - Гун не сумел сдержаться.

- Вы что-то сказали, Гун? - осведомился его начальник. - Вам известно, где находится мебель?

- Нет. Это никому не известно! - объявил Гун. - Никто не видел, как ее украли, никто не знает, кто ее украл, никто не знает, где она. Я обшарил кругом все!

- Фредерик, а ты не можешь пролить свет на это дело? - спросил суперинтендант.

- Могу, - ответил Фатти. - Уилфрид и его сообщник в полночь вынесли ее из коттеджа.

- Ха! - буркнул Гун. - Можно подумать, что вы тут были тогда!

- Ну, в общем-то я тут был, - сознался Фатти. - Ее увезли в прицепе для перевозки лошадей. Ты записал номер, Ларри: КУК-134, и сейчас она находится в том же прицепе, хотя далеко не в прежнем виде, в рощице за прокатной конюшней Кинга в Марлоу. Я вас могу проводить туда, мистер Гун, когда вам будет удобно.

- Ну хорошо! Деньги здесь, мебель там, а где девушка, вам неизвестно. А я знаю, где ее искать.

- А я знаю, что она сидит в соседней комнате, - ухмыльнулся Фатти. Мариен! Вы там?

И, к великому изумлению мистера Гуна. в комнату застенчиво вошла Мариен. Мистер Анри вздохнул с облегчением. До этого он никак не мог понять, кто такая Мариен. Суперинтендант посмотрел на удивленного агента в штатском и подмигнул ему.

- Целый спектакль! - сказал он.

Агент улыбнулся и кивнул.