JК
Тайна коттеджа Омелла :: Блайтон Энид
Страница: 7 из 148 – Фатти – один из тех в пальто. Выследим их! Пусть старина Фатти не воображает, будто нас так легко провести!
«МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ!»
Четверка вышла на дорогу и огляделась. Куда пошли те двое?
– Вот они! – сказал Ларри. – На углу.
– Но кто это с Фатти? – подозрительно спросил Пип. – Он ни разу не упомянул, что приедет с кем-то.
– Смотрите! – вскрикнула Дэйзи. – Они пожали друг другу руки. Конечно, старина Фатти заговорил с ним, чтобы еще больше нас запутать. Пошли! Тот, кто свернул вправо, конечно же, Фатти! И походка похожая.
– И идет в правильном направлении, – подхватил Пип. – Это Фатти!
Они кинулись за ним, но на углу остановились. Куда он девался?
– Да вон же, разговаривает с какой-то женщиной. Бегом! – скомандовал Ларри, и они побежали.
Человек в пальто с поднятым воротником и в очках с толстыми стеклами что-то втолковывал худенькой женщине с корзинкой в руке.
Четверка остановилась у него за спиной. Ах, Фатти! Ну, Фатти!
– Я ищу дом моя сестра. Вы мне скажете, прошу вас? Дом называется «Подсеню».
– В первый раз слышу, – ответила женщина, глядя на него подозрительно.
– Пардон? Где этот дом? – с тревогой спросил мужчина.
– Я сказала, что в первый раз слышу! – Она повысила голос. – Никакого «Подсеню» я не знаю. Как зовут вашу сестру?
– Ее зовут Франсуаза Эмилия Харрис, – ответил он, выговаривая имена на французский манер.
«МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ!»
Четверка вышла на дорогу и огляделась. Куда пошли те двое?
– Вот они! – сказал Ларри. – На углу.
– Но кто это с Фатти? – подозрительно спросил Пип. – Он ни разу не упомянул, что приедет с кем-то.
– Смотрите! – вскрикнула Дэйзи. – Они пожали друг другу руки. Конечно, старина Фатти заговорил с ним, чтобы еще больше нас запутать. Пошли! Тот, кто свернул вправо, конечно же, Фатти! И походка похожая.
– И идет в правильном направлении, – подхватил Пип. – Это Фатти!
Они кинулись за ним, но на углу остановились. Куда он девался?
– Да вон же, разговаривает с какой-то женщиной. Бегом! – скомандовал Ларри, и они побежали.
Человек в пальто с поднятым воротником и в очках с толстыми стеклами что-то втолковывал худенькой женщине с корзинкой в руке.
Четверка остановилась у него за спиной. Ах, Фатти! Ну, Фатти!
– Я ищу дом моя сестра. Вы мне скажете, прошу вас? Дом называется «Подсеню».
– В первый раз слышу, – ответила женщина, глядя на него подозрительно.
– Пардон? Где этот дом? – с тревогой спросил мужчина.
– Я сказала, что в первый раз слышу! – Она повысила голос. – Никакого «Подсеню» я не знаю. Как зовут вашу сестру?
– Ее зовут Франсуаза Эмилия Харрис, – ответил он, выговаривая имена на французский манер.