Тайна коттеджа Талли-Хо   ::   Блайтон Энид

Опершись локтями на стол, миссис Вуш начала:

- Ну, переехали они сюда с полгода назад, дом со всей обстановкой сняли у Питерсов - те уехали в Америку - а прислугу привезли с собой. И вот...

- А Ларкины? - перебил ее Эрн, вспомнив, что говорил о Ларкинах Фатти.

- Ларкины? - переспросила тетя. - Они уже сто лет живут во флигеле. Не перебивай меня. Эрн. Я их терпеть не могу, этих типов: такие неопрятные, грязные, вечно что-то вынюхивают... Мы с ними едва здороваемся. Муж, кажется, приглядывает за котельной, да еще чистит хозяевам ботинки и делает всякую другую грязную работу. Мерзкий старикашка!

- У Лоренцо, кажется, была собака? - Эрн старался писать как можно быстрее, чтобы поспевать за тетей, которая строчила как из пулемета.

- Да. Ума не приложу, зачем они ее завели! Наша кошка как-то забралась к ним в сад - так ты не поверишь: они кидались в бедное животное камнями и чуть лапу ему не сломали!

Эрн ужаснулся и, записав слово "лапа", два раза его подчеркнул. А миссис Вуш тем временем перешла к рассказу о странных вечеринках, которые закатывали Лоренцо:

- ...Представляешь, устраивали ночные купания, а потом до утра играли в прятки в саду. А однажды все переоделись животными - меня чуть удар не хватил, когда я столкнулась нос к носу с жирафом и медведем!

Эрн так увлекся, что даже забыл о своих записях. Вот бы и ему иметь таких соседей, как Лоренцо, - вот с кем не соскучишься!

- Сейчас дом закрыт, - продолжала миссис Буш. - Ни света, ни дыма из труб. Вчера я перекинулась парой слов с мистером Ларкином, и он сказал мне, что даже они с женой не могут войти в дом - чтобы проветрить, например.