JК
Тайна лесного дома :: Блайтон Энид
Страница: 88 из 174Лицо у него было грубое и злое. Что вам нужно? – крикнул он. – Сюда нельзя. Уходите!
Фатти снова позвонил в колокол. Бетси оробела. Незнакомец широкими шагами пошел к воротам. Вид его не предвещал ничего хорошего.
– А ну хватит звонить! Это частная собственность, ясно?
– А разве мой дядя, полковник Томас, здесь уже не живет? – с простодушным удивлением спросил Фатти.
– Нет здесь никакого полковника Томаса. Уходите вместе с вашей собакой!
– Вы уверены, что он здесь не живет? – с недоверием произнес Фатти. – Кто же тогда здесь хозяин?
– Никто. Дом пустует, это всем известно. А я охраняю его от детей и бродяг, понятно? Все, теперь быстро уходите!
– А можно нам посмотреть сад? – попросил Фатти. Остальные Тайноискатели подхватили:
– Ну, пожалуйста, разрешите!
– Я не собираюсь весь день повторять вам одно и то же. Валите отсюда, живо! А то у меня тут припасен большой кнут – специально для слишком любопытных. В случае чего я и собак могу спустить.
– А вы не боитесь жить тут один? – с наивным видом спросила Бетси.
– Еще одно слово – и я не поленюсь выйти и огреть вас кнутом! – угрожающе заявил незнакомец.
Вид у него был такой свирепый, что Фатти решил не искушать судьбу.
– Извините за беспокойство, – очень вежливо сказал он. – Не могли бы вы показать нам дорогу в Питерсвуд? Мы сначала шли через поле, а потом попали в этот лес и не знаем, как выбраться отсюда.
Фатти снова позвонил в колокол. Бетси оробела. Незнакомец широкими шагами пошел к воротам. Вид его не предвещал ничего хорошего.
– А ну хватит звонить! Это частная собственность, ясно?
– А разве мой дядя, полковник Томас, здесь уже не живет? – с простодушным удивлением спросил Фатти.
– Нет здесь никакого полковника Томаса. Уходите вместе с вашей собакой!
– Вы уверены, что он здесь не живет? – с недоверием произнес Фатти. – Кто же тогда здесь хозяин?
– Никто. Дом пустует, это всем известно. А я охраняю его от детей и бродяг, понятно? Все, теперь быстро уходите!
– А можно нам посмотреть сад? – попросил Фатти. Остальные Тайноискатели подхватили:
– Ну, пожалуйста, разрешите!
– Я не собираюсь весь день повторять вам одно и то же. Валите отсюда, живо! А то у меня тут припасен большой кнут – специально для слишком любопытных. В случае чего я и собак могу спустить.
– А вы не боитесь жить тут один? – с наивным видом спросила Бетси.
– Еще одно слово – и я не поленюсь выйти и огреть вас кнутом! – угрожающе заявил незнакомец.
Вид у него был такой свирепый, что Фатти решил не искушать судьбу.
– Извините за беспокойство, – очень вежливо сказал он. – Не могли бы вы показать нам дорогу в Питерсвуд? Мы сначала шли через поле, а потом попали в этот лес и не знаем, как выбраться отсюда.