Дело о пропавшей России (Агентство Золотая пуля - Сборник новелл)   ::   Константинов Андрей

Будет приказ, будет. Жди.

И зазвонил телефон. Переговорщик снял трубку, в динамике раздался голос Паука:

- Я хочу говорить с англичанином.

Переговорщик вопросительно посмотрел на меня. Я пожал плечами и подошел, по пути отодвинув плечом Валерия Вячеславовича. От такой наглости чиновник слегка оторопел... Извини, кореш, узковат проходец...

- Здравствуйте,- сказал я в трубку на довольно приличном русском языке.

- Привет,- сказал Паук на очень скверном английском.- Ты кто?

- Мое имя Джон Смит, я собственный корреспондент "Санди Тайме".

- А в КГБ у тебя какое звание, урод?- спросил Паук. Слово "урод" он произнес по-русски.

- Что есть урод?- по-русски же спросил я.

- Урод - это ты.

- Ол райт, урод - это есть я. А кто вы?. Представьтесь, пожалуйста.

- Меня зовут Паук,- снова перешел он на английский.- Я хочу сделать заявление для английской... даже для мировой прессы. Понял?

- Да, понял. Я готов к разговору с вами, мистер Паук.

- Готов он... урод,- пробормотал Паук.- Слушай меня внимательно, недоносок британский... Через три минуты ты должен стоять под дверью нашей твердыни...

- Вашей... что?

- У входа в больничку, урод чухонский. На пороге ада... Придешь один.

Когда прозвучали эти слова, офицеры "Града" быстро переглянулись.

- Джастин момент,- быстро сказал я.- Здесь есть русские коллеги-журналисты... тиви... они хотят брать интервью...

- Засунь их в свою английскую жопу, урод, Черчилль гребаный...