JК
Тайна серебристого лимузина :: Блайтон Энид
Страница: 133 из 153 – Эй, Тим, ты там не устал?
Они пересекли небольшой городок – тот самый, где Гринго останавливался купить сигарет. Вокруг стояла мертвая тишина; ни огонька не светилось в окнах. Из-за угла вышел полисмен, но он не обратил на мальчиков никакого внимания.
– Мы уже недалеко от Твайлингема, – обернулся Дик к Джулиану. – Теперь надо будет свернуть налево. Следи, чтобы мы не проскочили дом!..
Они свернули и поехали дальше. Дорога стала такой крутой, что пришлось слезть с велосипедов и, толкая их, идти пешком.
Вдруг Джулиан прошептал:
– Смотри, дом… За деревьями. Это он! В нем совсем темно и тихо, словно он необитаемый.
Они прислонили велосипеды к дереву и двинулись к дому. Вскоре они подошли к чугунным воротам. Дик осторожно нажал на ручку… Ворота оказались закрытыми. Весь участок был окружен высокой стеной. Они убедились, что перелезть через стену нет никакой возможности.
– Черт возьми! – ругнулся шепотом Дик. – Черт возьми!..
– Значит, ворота… – пробормотал Дик. И вдруг резко обернулся. – Что это? Ветка, кажется, хрустнула?.. Ты слышал? – шепнул он, с трудом успокаивая дыхание. – Тут, кто-то есть! За нами следят!..
– Не валяй дурака! – прошипел Джулиан. – Что ты сказал только что?
– Я про ворота, – повторил Дик. – Как ты думаешь, мы сумеем через них перелезть?
– Попытаться все равно стоит. Пошли!
В ЛОВУШКЕ
Когда они опять оказались у ворот, Дик огляделся вокруг и поежился.
Они пересекли небольшой городок – тот самый, где Гринго останавливался купить сигарет. Вокруг стояла мертвая тишина; ни огонька не светилось в окнах. Из-за угла вышел полисмен, но он не обратил на мальчиков никакого внимания.
– Мы уже недалеко от Твайлингема, – обернулся Дик к Джулиану. – Теперь надо будет свернуть налево. Следи, чтобы мы не проскочили дом!..
Они свернули и поехали дальше. Дорога стала такой крутой, что пришлось слезть с велосипедов и, толкая их, идти пешком.
Вдруг Джулиан прошептал:
– Смотри, дом… За деревьями. Это он! В нем совсем темно и тихо, словно он необитаемый.
Они прислонили велосипеды к дереву и двинулись к дому. Вскоре они подошли к чугунным воротам. Дик осторожно нажал на ручку… Ворота оказались закрытыми. Весь участок был окружен высокой стеной. Они убедились, что перелезть через стену нет никакой возможности.
– Черт возьми! – ругнулся шепотом Дик. – Черт возьми!..
– Значит, ворота… – пробормотал Дик. И вдруг резко обернулся. – Что это? Ветка, кажется, хрустнула?.. Ты слышал? – шепнул он, с трудом успокаивая дыхание. – Тут, кто-то есть! За нами следят!..
– Не валяй дурака! – прошипел Джулиан. – Что ты сказал только что?
– Я про ворота, – повторил Дик. – Как ты думаешь, мы сумеем через них перелезть?
– Попытаться все равно стоит. Пошли!
В ЛОВУШКЕ
Когда они опять оказались у ворот, Дик огляделся вокруг и поежился.