JК
Тайна старого подземелья :: Блайтон Энид
Страница: 59 из 166Ей нельзя так долго жить одной на острове. Она может захворать. Может поскользнуться на скалах и покалечиться, и никто даже знать не будет!»
Он не на шутку был встревожен и, опасаясь за упрямую девочку, стал размышлять, что теперь делать. Разбудивший его шум, наверно, донесся до него, когда Джордж уходила из дому. Стало быть, далеко уйти она не могла. Если он очень быстро спустится на берег, то, возможно, ещё застанет там Джордж и остановит её.
И как был, в халате, он пустился бежать по подъездной аллее, выбежал за ворота и со всех ног помчался к заливу. Дождь перестал, на небе замерцали звезды. Однако ночь была темная, не лунная.
«Как это Джордж надеется в такой темноте пробраться между скал, — подумал он. — Сумасшедшая! Она разобьет лодку о камни и утонет».
Он бежал во мраке и сам с собою разговаривал вслух:
— Вот почему ей понадобилась новая батарейка для фонарика и спички, а денатурат, наверно, для спиртовки! Но почему ж она не могла рассказать нам? Мы бы с удовольствием поехали с ней.
Вот и берег. В том месте, где обычно стояла Джордж, он увидел свет фонарика. Джулиан побежал туда, увязая в мягком сыром песке.
— Джордж! Дуреха! Не вздумай уезжать одна, среди ночи! — закричал Джулиан.
Джордж в это время сталкивала лодку в воду. Услышав голос Джулиана, она вздрогнула.
— Ты меня не сможешь удержать! — сказала она. — Я уже отчаливаю!
Но Джулиан, зайдя в воду по пояс, ухватился за борт лодки.
Он не на шутку был встревожен и, опасаясь за упрямую девочку, стал размышлять, что теперь делать. Разбудивший его шум, наверно, донесся до него, когда Джордж уходила из дому. Стало быть, далеко уйти она не могла. Если он очень быстро спустится на берег, то, возможно, ещё застанет там Джордж и остановит её.
И как был, в халате, он пустился бежать по подъездной аллее, выбежал за ворота и со всех ног помчался к заливу. Дождь перестал, на небе замерцали звезды. Однако ночь была темная, не лунная.
«Как это Джордж надеется в такой темноте пробраться между скал, — подумал он. — Сумасшедшая! Она разобьет лодку о камни и утонет».
Он бежал во мраке и сам с собою разговаривал вслух:
— Вот почему ей понадобилась новая батарейка для фонарика и спички, а денатурат, наверно, для спиртовки! Но почему ж она не могла рассказать нам? Мы бы с удовольствием поехали с ней.
Вот и берег. В том месте, где обычно стояла Джордж, он увидел свет фонарика. Джулиан побежал туда, увязая в мягком сыром песке.
— Джордж! Дуреха! Не вздумай уезжать одна, среди ночи! — закричал Джулиан.
Джордж в это время сталкивала лодку в воду. Услышав голос Джулиана, она вздрогнула.
— Ты меня не сможешь удержать! — сказала она. — Я уже отчаливаю!
Но Джулиан, зайдя в воду по пояс, ухватился за борт лодки.