JК
Тайна запутаного следа :: Блайтон Энид
Страница: 116 из 121Что-то испещренное множеством крошечных циферок, множеством линий и каких-то странных узоров!
– Фьюи! – присвистнул инспектор. – А сумочка-то не пустая! Но что бы это значило? Чертеж какого-то проекта – но какого?
– Папа, наверное, знает! – вскрикнула Джордж. – Он ученый, вы знаете, инспектор, – он невероятно умный! Я его позову, да?
– Да, – сказал инспектор и положил чертеж на стол. – Сейчас же его позови.
Джордж умчалась и вернулась с папой. У папы было не очень-то довольное выражение лица.
– Еще раз здравствуйте. Извините за беспокойство, – сказал инспектор. – Но вы случайно не знаете: вот это – важный документ?
Папа взял в руки чертеж. Пробежал глазами и даже вскрикнул:
– Да это же – это же! Нет! Быть не может! Благие небеса! Нет… нет! Быть не может! Не во сне ли я это вижу?
Все уставились на него в изумлении и тревоге. Что он хочет сказать? Да что это за чертеж такой?
– Э-э… так это важная вещь? – спросил инспектор.
– Важная ли? ВАЖНАЯ? Милый мой, в природе существует лишь два экземпляра этого чертежа – и в данный момент я являюсь счастливым обладателем второго, что и спешу со всей ответственностью доложить. Откуда этот-то взялся? Нет. Я решительно отказываюсь верить собственным глазам! Еще один был в распоряжении сэра Джеймса Лоттон-Гаррисона!
– Но как же так… Один у вас, один у сэра Джеймса… – сказал инспектор. – Значит, это, очевидно, третий!
– Ошибаетесь. Отнюдь не очевидно, – завопил папа.
– Фьюи! – присвистнул инспектор. – А сумочка-то не пустая! Но что бы это значило? Чертеж какого-то проекта – но какого?
– Папа, наверное, знает! – вскрикнула Джордж. – Он ученый, вы знаете, инспектор, – он невероятно умный! Я его позову, да?
– Да, – сказал инспектор и положил чертеж на стол. – Сейчас же его позови.
Джордж умчалась и вернулась с папой. У папы было не очень-то довольное выражение лица.
– Еще раз здравствуйте. Извините за беспокойство, – сказал инспектор. – Но вы случайно не знаете: вот это – важный документ?
Папа взял в руки чертеж. Пробежал глазами и даже вскрикнул:
– Да это же – это же! Нет! Быть не может! Благие небеса! Нет… нет! Быть не может! Не во сне ли я это вижу?
Все уставились на него в изумлении и тревоге. Что он хочет сказать? Да что это за чертеж такой?
– Э-э… так это важная вещь? – спросил инспектор.
– Важная ли? ВАЖНАЯ? Милый мой, в природе существует лишь два экземпляра этого чертежа – и в данный момент я являюсь счастливым обладателем второго, что и спешу со всей ответственностью доложить. Откуда этот-то взялся? Нет. Я решительно отказываюсь верить собственным глазам! Еще один был в распоряжении сэра Джеймса Лоттон-Гаррисона!
– Но как же так… Один у вас, один у сэра Джеймса… – сказал инспектор. – Значит, это, очевидно, третий!
– Ошибаетесь. Отнюдь не очевидно, – завопил папа.