Талисман из Рэдволла   ::   Джейкс Брайан

А теперь, когда наконец можно ему хоть чуть помочь, придется оставить завтрак и петь песенки парню, который их даже и не услышит.

— Сэр, — обратилась к зайцу Мгера, подражая ледяным интонациям сестры Алканет, — вы можете поступать, как вам заблагорассудится. Но если вы не присоединитесь к хору, вход на кухню будет для вас закрыт навсегда. Брат Бобб, примите мое указание к сведению.

— Будет исполнено, мэм! — с жаром откликнулся старший повар.

Заяц оставил завтрак.

— Ладно, ладно, шантажисты проклятые… Я хотел сказать, прекрасное утро для веселеньких куплетиков. Давайте, давайте споем поскорее, чего ждем, во?

Блек и Свек выстроили выдр на стене. Они пошушукались и прокашлялись, раза два перестроились и дружно грянули превеселый марш:

Гляди, как солнце ярко горит над головой!

Когда же ты вернешься домой? Домой! Домой!

Уже ложатся тени, а я желаю, чтоб

Скорей раздался топот лап. Топ! Топ! Топ!

А если будут тучи, то есть фонарь у нас,

И я тебя увижу. Раз! Два! Раз!

Скорее, барабанный бой, сверни за поворот!

Ты помнишь ли, что мама стоит и ждет? Ждет!

Вьются ли знамена, славные в бою?

Слышишь ли, как я стою и песню пою?

А если будут тучи, то есть фонарь у нас,

И я тебя увижу.