Талисман из Рэдволла   ::   Джейкс Брайан

И Мгера принялась за чтение.

Счастливы добрые звери,

И долги сезоны их,

В полном согласье и в мире

Живущие в стенах сих.

Вожди их мудры от века,

Живой и мертвый, их два:

Сердце — Мартин Воитель,

Аббатиса (аббат) — Голова.

Мартин выберет Воина,

Который возглавит рать,

Но Голову аббатства

Не так легко выбирать.

Я была аббатисой

И бремя долга несла,

Во имя добра и блага

Матушки имя взяла,

Чтобы, как малых деток,

Всех за собой вести

Мудрым и добрым советом

По правильному пути.

Бери же и ты это бремя,

Как некогда сделала я,

Ибо так ведется от века:

Теперь эта доля — твоя!

После краткой паузы Крегга прочитала последние строчки:

Меня тут нынче нет.

А кто меня найдет?



Д. Л. — Дубовый Лист.

А. П. вам ключ дает.

АЛ.

Мгера ошеломленно переспросила:

—Доля — моя?!

—Хурр, не моя же, так ведь? — ответил вместо Крегги залезший на подлокотник ее кресла Гундил. — Крот не скроен быть аббатисой… хурр, хурр, и аббатом тоже. — Гундил сложил на животе короткие лапы и зашевелил копающими когтями. — Я прямо вижу, как я в длинной робе запутаюсь и — бух-хурр!

Мгера вернулась к листкам. Она подняла лапу, призывая к тишине, и спросила:

—Второй читать?

Гундил склонился к Крегге и забубнил:

—Хурр. Она уже госпожа настоятельница, хурр… Надо слушаться и слушать.