Дело о тонущем утенке   ::   Гарднер Эрл Стенли

А тем временем Лоис Визерспун рассказывала:

— Мы сыграли три напряженных сета в теннис,и они действительно были чрезвычайно напряженными. В результате моя кожа требует немедленно встречи с холодной водой и мылом. — Повернувшись к Перри Мейсону, она добавила почти с вызовом: — Не думайте, никто от трудностей не бежит…

Мейсон улыбнулся.

— Сомневаюсь, что от вас кто-то сбежит…

— Надеюсь, что нет! — засмеялась Лоис. Марвин Эйдамс рассудительно проговорил:

— Бегство от чего бы то ни было, будь то война, ссора, борьба и так далее, ничего не дает!

— Прочь от смерти! — подхватила Лоис, глядя в глаза отцу. — Или от жизни!

Визерспун медленно поднялся с кресла.

— Мистер Мейсон и его секретарь поедут к нам, — сообщил он Лоис, потом повернулся к Мейсону: — Я пойду и отдам необходимые распоряжения. Если вы не возражаете, ваш счет присоединят к моему, это освободит вас…

Мейсон кивнул, но его внимание было приковано к Марвину Эйдамсу.

— Значит, вы не верите в целесообразность ухода от трудностей? — спросил Мейсон.

— Нет, сэр.

— И я тоже, — вмешалась Лоис. — А как вы, мистер Мейсон?

Вопрос заставил улыбнуться Деллу Стрит, и эта улыбка была единственным ответом, полученным Лоис. Марвин Эйдамс вытер лоб и тоже улыбнулся.

— Я противник бегства, поэтому хочу нырнуть. Я весь взмок, как тонущая утка.

Делла Стрит лукаво заметила:

— Поосторожнее играйте словами в присутствии адвоката.