JК
Томек ищет Снежного Человека :: Шклярский Альфред
Страница: 5 из 376Вздрогнул, почувствовав прикосновение своей руки к холодной стали, и сразу пришел в себя. В полном сознании огляделся вокруг.
Караван подошел к началу перевала. Тибетцы остановились и стали совещаться, оживленно жестикулируя руками. Белый путешественник подошел к ним.
— За этими горами находится Лех [7] , — заявил ему один из проводников, указывая на юго-запад.
— Сколько дней ходьбы? — отрывисто спросил белый на тибетском языке.
— Три дня, а до Кими — два. За перевалом уже Кашмир. Ты можешь дойти сам.
— Вы доведете меня до Кими, или вообще не вернетесь в свои фази [8] , — с угрозой в голосе заявил белый.
— Видно, злой дух привел тебя к нам, — буркнул в ответ тибетец.
— Злой он или добрый, но вам придется шагать вперед, — приказал белый, не выпуская из рук револьвера.
Перевал был покрыт тонким слоем недавно выпавшего снега. Холодный ветер с удвоенной силой резвился в горах. И люди, и животные с трудом хватали разреженный воздух. Внезапно тибетец, возглавлявший караван, остановился и нагнулся, высматривая что-то на земле. Два его товарища поравнялись с ним и тоже замерли без движения.
— А ну, пошли вперед! Вы, верно, не видите, что нас настигает буря?! — воскликнул белый мужчина.
Но на этот раз проводники не обратили никакого внимания на гневный приказ путешественника. Они, словно в гипнозе, всматривались в землю. Белый ускорил шаги. Подошел к тибетцам и остановился в крайнем изумлении.
Караван подошел к началу перевала. Тибетцы остановились и стали совещаться, оживленно жестикулируя руками. Белый путешественник подошел к ним.
— За этими горами находится Лех [7] , — заявил ему один из проводников, указывая на юго-запад.
— Сколько дней ходьбы? — отрывисто спросил белый на тибетском языке.
— Три дня, а до Кими — два. За перевалом уже Кашмир. Ты можешь дойти сам.
— Вы доведете меня до Кими, или вообще не вернетесь в свои фази [8] , — с угрозой в голосе заявил белый.
— Видно, злой дух привел тебя к нам, — буркнул в ответ тибетец.
— Злой он или добрый, но вам придется шагать вперед, — приказал белый, не выпуская из рук револьвера.
Перевал был покрыт тонким слоем недавно выпавшего снега. Холодный ветер с удвоенной силой резвился в горах. И люди, и животные с трудом хватали разреженный воздух. Внезапно тибетец, возглавлявший караван, остановился и нагнулся, высматривая что-то на земле. Два его товарища поравнялись с ним и тоже замерли без движения.
— А ну, пошли вперед! Вы, верно, не видите, что нас настигает буря?! — воскликнул белый мужчина.
Но на этот раз проводники не обратили никакого внимания на гневный приказ путешественника. Они, словно в гипнозе, всматривались в землю. Белый ускорил шаги. Подошел к тибетцам и остановился в крайнем изумлении.