JК
Томек на тропе войны :: Шклярский Альфред
Страница: 15 из 296Казалось, он снова потерял сознание, но нет, опять взглянул — уже осмысленно, и, наконец, открыто впился взглядом в лицо бледнолицего врага.
— Ну, вот ты и очнулся, — сказал Томек, пытаясь улыбнуться.
— Ты победил меня, так не щади, добей! — шепнул навах.
— Какой это злой дух в тебя вселился! — вскипел Томек. — То ты без всякого повода пытаешься меня убить, то теперь меня самого хочешь превратить в трусливого убийцу!
— Шериф Аллан послал тебя следить за мной...
— Что за чепуха! — воскликнул Томек. — Никто меня не посылал следить за тобой, и я тебя вовсе не победил. Я просто хотел посмотреть на мексиканскую сторону, потому и взобрался на эту одинокую вершину. На тебя я наткнулся чисто случайно. Не знаю, с чего ты напал на меня, видимо причина есть, если уж дрались, как два петуха. Мы упали с обрыва и ты ударился головой о камень. Вот как выглядит эта моя «победа».
— Но ведь ты живешь у шерифа Аллана, — с горечью повторил навах, пытаясь заглянуть Томеку в глаза.
— Если ты знаешь, что я живу у Аллана, то должен знать и то, что живу я там всего лишь несколько дней. Я приехал из далекой заморской страны за этой молодой скво [9] , с которой вместе должен поехать в Англию.
— Угх! Значит ты и в самом деле не принадлежишь к людям шерифа!?
— У меня с ними ничего общего, — заверил индейца Томек. — Но давай лучше подумаем, как тебе помочь? К несчастью, ты крепко пострадал во время падения.
— Ну, вот ты и очнулся, — сказал Томек, пытаясь улыбнуться.
— Ты победил меня, так не щади, добей! — шепнул навах.
— Какой это злой дух в тебя вселился! — вскипел Томек. — То ты без всякого повода пытаешься меня убить, то теперь меня самого хочешь превратить в трусливого убийцу!
— Шериф Аллан послал тебя следить за мной...
— Что за чепуха! — воскликнул Томек. — Никто меня не посылал следить за тобой, и я тебя вовсе не победил. Я просто хотел посмотреть на мексиканскую сторону, потому и взобрался на эту одинокую вершину. На тебя я наткнулся чисто случайно. Не знаю, с чего ты напал на меня, видимо причина есть, если уж дрались, как два петуха. Мы упали с обрыва и ты ударился головой о камень. Вот как выглядит эта моя «победа».
— Но ведь ты живешь у шерифа Аллана, — с горечью повторил навах, пытаясь заглянуть Томеку в глаза.
— Если ты знаешь, что я живу у Аллана, то должен знать и то, что живу я там всего лишь несколько дней. Я приехал из далекой заморской страны за этой молодой скво [9] , с которой вместе должен поехать в Англию.
— Угх! Значит ты и в самом деле не принадлежишь к людям шерифа!?
— У меня с ними ничего общего, — заверил индейца Томек. — Но давай лучше подумаем, как тебе помочь? К несчастью, ты крепко пострадал во время падения.