Томек на тропе войны   ::   Шклярский Альфред

— Сядь, чтобы говорить с нами достойно, как подобает вождю, хотя я не уверен, стоишьли ты такой чести, — гордо сказал вождь апачей.

Зуни сел на постели. Увидев, что семья его связана, несколько успокоился. Раз они еще живы, то это уже неплохой знак.

— Почему вы напали на наше пуэбло? Чего хотите от нас? — неуверенно спросил тот. — У нас уже нет припасов. Мы все съели во время длительной засухи.

Черная Молния не ответил. Он долго мерил зуни презрительным взглядом и наконец сказал:

— Отвечай только на вопросы, паршивая собака! Скажи, как твое имя? Если вообще такой жалкий вождь может иметь имя.

Темное лицо зуни посерело от оскорбления. Вождь опустил голову на грудь. Понял свое бессилие.

— Имя у тебя есть? — резко повторил Черная Молния.

— Мои братья зовут меня Ма'кья, что на языке бледнолицых значит Ловец Орлов, — мрачно ответил зуни.

— Тебя назвали Ловцом Орлов? — расхохотался апач. — Да тебе только зайцев ловить. Какой ты вождь, если погубил свое племя?! Мы можем теперь убить тебя, твоих сыновей и твоих скво. То же самое сделаем со всеми зуни, если не подчинишься нам.

Ма'кья молчал. Ему нечего было сказать. Враги взяли его в плен и, по-видимому, захватили все пуэбло. Жизнь его зависела от их милости, а можно ли рассчитывать на милосердие апачей?

Черная Молния с удовлетворением смотрел на подавленного зуни. Многозначительно взглянул на Томека. Почва подготовлена. Бледнолицый друг мог начинать переговоры.

— Ты хорошо понимаешь, что ты и твои люди в наших руках? — спросил Томек.