Томек на тропе войны   ::   Шклярский Альфред

— Мы явились, чтобы наказать тебя за нападение на ранчо шерифа Аллана и похищение юной белой скво. Суровость нашего наказания будет зависеть от того, как вы обращались с бледнолицей девушкой. Теперь понимаешь в чем дело? — ответил Томек.

На лице Ма'кья появилось выражение облегчения. Увидев это, Томек тоже немного успокоился. Значит, с Салли обращались хорошо.

— Откуда вы знаете, что это мы похитили бледнолицую скво? — хитро спросил Ма'кья.

— Если бы даже мы и не видели ее вчера во время прогулки на нижней террасе, то и без того твой наивный вопрос сказал бы нам всю правду. Немедленно прикажи привести ее сюда; иначе погибнешь так, как ты этого заслужил!

Черная Молния подошел к зуни. Медленно вытащил из-за пояса длинный нож. Левой рукой схватил испуганного пленника за волосы, а правой приставил острие ножа ко лбу.

— Поторопись, а то сорву твой скальп и только потом ударю ножом, — грозно зарычал апач.

Ма'кья задрожал от страха и с усилием спросил:

— А вы оставите нас в покое, если мы выдадим вам белую скво?

— Белая скво сама это решит, — ответил Томек.

— Хорошо, развяжите меня, чтобы я мог сходить за ней.

— Ты ошибся, полагая, что мы столь же наивны, как ты, — сердито сказал Томек. — К белой скво пойдет со мной твоя младшая дочь. Но помни, что ты и твои сыновья остаетесь заложниками. В случае вероломства вы немедленно погибнете!

— Хорошо, хорошо, пусть будет по-твоему.

Услышав слова белого друга, Черная Молния нахмурился, но возражать не стал.