Томек среди охотников за человеческими головами   ::   Шклярский Альфред

Серебристые голоса тоундул и неумолчное пение цикад стали постепенно удаляться от него. Усталость взяла верх над горем. Томек заснул. Осторожно накрыв его одеялом, капитан Новицкий на цыпочках вошел в палатку. Сел у койки, на которой лежала Салли. Его взгляд скользнул по бледному, исхудалому личику девушки. Капитан напряг всю силу воли, чтобы не расплакаться, как ребенок.

Вскоре в палатку вошла Наташа. Нежно коснулась рукой моряка. Тот приложил палец к губам, требуя тишины. Наташа уселась рядом с капитаном. Закрыла лицо руками. Она плакала.

Вдруг из уст Салли сорвался глубокий вздох. Она проснулась. Новицкий и заплаканная Наташа сейчас же вскочили с мест. Склонились к ложу больной.

— Где Томми? — тихо спросила Салли.

— Спит у входа в палатку. Я сейчас его разбужу, — поспешно ответил Новицкий. — Он три ночи не спал...

— Не будите его... — шепнула Салли. — Теперь я не хочу его видеть.

— Почему это, голубушка?! — удивился Новицкий. — Томек мне ни за что не простит...

— Пришла, видно, моя смерть, — тихо сказала Салли, слабым, прерывающимся голосом. — Я не хочу, чтобы он это видел.

— Салли, ты не умрешь! — воскликнул Новицкий. — Томек с ума сойдет от горя! А я... я...

Капитан не мог говорить. Он наклонился к больной, схватил ее маленькие ручки в свои большущие лапы. От ужаса у него стали дыбом волосы на голове.

— Поцелуйте меня... от Томека, — попросила Салли.