В стране литературных героев   ::   Рассадин Станислав

Ну ты, потише, потише! Нечего чужих господ ругать!

Второй Поганец эдакий! Вот мы тебе сейчас покажем!

Четвертый Ох, покажем...

Вот-вот начнется потасовка. Но ее предупреждает появление господ этих слуг, то есть самих Дон Жуанов. Они и вправду очень разные: по возрасту, по внешности, по одежде.

Первый Дон Жуан Эй, Сганарель! Брось палку! Я тебе говорю!..

Второй Дон Жуан Лепорелло! Прекрати драку!

Третий (презрительно). Простой народ, бездельники и воры, А на дуэли бьются, как сеньоры...

Четвертый Ха-ха-ха! Неплохо сказано! Вашу руку, сеньор! Как ваше имя, позвольте узнать?

Третий (гордо). Я - Дон Жуан, искатель островов, Скиталец дерзкий в неоглядном море. Я жажду новых стран, иных цветов, Наречий странных, чуждых плоскогорий.

Первый Какое совпадение! И меня зовут Дон Жуан! Правда, я не ищу никаких островов. Я вполне доволен тем островом, на котором поселил меня Мольер,- Сицилией!

Второй Представьте, и я Дон Жуан! Но я живу в Севилье, в Испании! Меня так и зовут- "Севильский обманщик"! Забавно, не правда ли?

Третий (изумленно). Вам эта кличка кажется забавной? Не стыдной? Не позорной? Не бесславной?

Второй (беспечно). Ба! Пусть зовут как хотят! Тем более... между нами... они имеют кое-какие основания! Ха-ха-ха!

Четвертый (миролюбиво). Не ссорьтесь, господа! Мы все далеки от идеала! Должен вам сказать, что где бы я ни бывал - в Англии, в Турции, в России...

Третий (не дослушав).