Дело об удачливом проигравшем   ::   Аддамс Петтер

- Доказательства чего? - уточнил Мейсон.

- Подтверждающие рассказ Болеса, с одной стороны, - резким тоном ответил судья Кадвелл.

- Это примерно то же, что и история о человеке, который утверждал, что застрелил оленя с трехсот ярдов и олень упал у определенного дуба, а если вы ему не верите, то он покажет вам дум, потому что дуб все еще стоит на месте и подтвердит его рассказ, - заметил Мейсон.

- Вы сомневаетесь в показаниях мистера Болеса?

- Очень сильно.

- Но вы не можете оспаривать тот факт, что эти доказательства - одни из самых важных. Подобные улики должны находиться в руках полиции и...

- Это доказательства чего, Ваша Честь? - повторил Мейсон.

- Вот водительское удостоверение Джексона Эгана.

- Да, Ваша Честь.

- Вы хотите сказать, что оно не имеет значения?

- Я не вижу, какое значение оно может иметь.

- Оно может служить для идентификации. Полиция предпринимала попытки опознать тело. К настоящему моменту сделано только предполагаемое опознание. С абсолютной точностью не было идентифицировано, что перед нами труп Джексона Эгана.

- Но Джексон Эган мертв, - возразил Мейсон. - Он умер два года назад, задолго до того, как рассматриваемое нами вообще случилось.

- А откуда вы знаете, что он умер? - спросил судья Кадвелл. - Вот контракт, который, очевидно, подписывал погибший, на аренду автомашины. Вы все равно продолжаете утверждать, что это неважно, мистер Мейсон?

- Неважно, сэр.