Дело об удачливом проигравшем   ::   Аддамс Петтер

Он задал миссис Балфур свой первый вопрос:

- Миссис Балфур, вы помните вечер девятнадцатого сентября текущего года?

- Очень хорошо, - ответила она.

- Вы разговаривали в тот день с обвиняемым?

- Да, сэр.

- Когда?

- Вечером.

- Где?

- На вечеринке, устроенной миссис Ингл в честь моего мужа.

- Это было что-то типа прощальной вечеринки?

- Да, сэр.

- В тот вечер ваш муж сел на поезд?

- Да, сэр.

- И вы тоже сели на тот же поезд?

- Да, сэр. Изначально планировалось, что я провожу мужа до Пасадены. Однако, в последний момент он попросил меня проехать с ним до конечного пункта.

- Это не имеет значения, - сказал Роджер Фаррис. - Я просто пытаюсь установить время и место разговора. Кто присутствовал при вашем разговоре?

- С обвиняемым?

- Да.

- Только он и я. То есть вокруг находились и другие люди, но он отвел меня в сторону.

- И что он вам сказал?

- Он признался, что набрал долгов, играя в карты и что он не мог позволить себе уклониться от их уплаты. Он завяз достаточно глубоко, и ему нужно отдать деньги, или он окажется в опасном положении. Ему уже пригрозили, что придет человек за деньгами - наемный бандит, головорез, который изобьет его до полусмерти. Одним словом, ему требовались деньги.

- Он просил денег у вас лично?

- Нет. Он просил меня заступиться за него перед моим мужем, когда мы поедем на поезде, и уговорить мужа предоставить обвиняемому двадцать тысяч долларов.

- Вы можете проводить перекрестный допрос, - повернулся Роджер Фаррис к Мейсону.