Дело обеспокоенного опекуна (Дело о заботливом опекуне)   ::   Гарднер Эрл Стенли

Вся компания направилась к купе деревьев, выросших возле шоссе.

- И сколько нам придется ждать? спросил Трэгг.

- Сегодня днем мы засекали время: он должен быть здесь через двенадцать минут, - ответил Мейсон.

- Хорошо. Еще немного поучаствую в вашей дурацкой охоте. Но через двенадцать минут я ухожу.

На шоссе показалась машина. Сумрак свалки осветился фарами.

- На дороге полно гвоздей и обрывков проволоки,- сказал Дрейк. Боюсь, у нас будут неприятности с одной из этих машин.

- Не впадай в пессимизм, - повернулся к нему Мейсон. - Это лейтенант Трэгг так на тебя действует.

Машина притормозила, потом свернула с шоссе на проселок, ведущий к свалке. Остановилась. Фары погасли. Темная фигура вышла из нее, быстро прошла тридцать пять шагов, мгновение осталась неподвижной, затем исчезла в тени. Послышался глухой звук падения тела.

- Ну что ж, представление закончено, - сказал Трэгг. - Теперь можно идти спать.

- Все же дадим нашей дичи еще немного времени: вдруг появится?

- Ваша дичь! - фыркнул Трэгг.

- Тише, - остановил его Мейсон, - мне послышался шум мотора.

Пол Дрейк прошептал:

- Машина с потушенными фарами повернула сюда.

- Если эта ерундовина сработает, - пробормотал себе под нос Трэгг, зовите меня обезьяньим дядюшкой. - Помолчав минуту, он добавил: - А если у вас ничего не выйдет, я вас самих назову мартышками.

- Ш-ш-ш-ш! - зашипел Мейсон, призывая его умолкнуть.