Дело обеспокоенного опекуна (Дело о заботливом опекуне)   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Как зовут человека, который записал разговор Даттона?

- Том Фултон.

- Где он сейчас?

- Он был в Энсенаде, теперь возвращается.

- И как вы узнаете, когда он приедет в Лос-Анджелес?

- Он позвонит в агентство. Ему зайти к вам по возвращении?

- Обязательно, - ответил Трэгг. - Я хочу его видеть, как только он здесь появится. Проследите особо, чтобы ничего не случилось с записью. Это очень важное вещественное доказательство, и я хочу его получить.

- Пленка будет у вас, - заверил лейтенанта Мейсон.

- Тащить из вас показания - все равно что удалять зуб курице каминными щипцами! Тем не менее я благодарю вас за содействие.

- Мы старались быть максимально полезными и предоставили вам все сведения, которыми располагаем, - сказал Мейсон.

- Вы предоставили сведения, которые должны были предоставить, поправил Трэгг. - Впрочем, я думаю, это почти одно и то же. Всегда очень неприятно, когда не удается опознать труп.

- Однако вы решились арестовать Керри Даттона еще до опознания трупа. Почему?

- Мы заставили его вернуться и задержали только для допроса, усмехнулся Трэгг.

- А в Мексике мне сказали, что у вас есть ордер на его арест по обвинению в убийстве первой степени.

- Не горячитесь! - отозвался Трэгг. - Мы хотели допросить его, но чтобы мексиканские власти выдали его нам, нужно было как-то мотивировать свои действия.

- Это мой клиент, и я хочу его видеть.