Дело отсталого мула ( Упрямый китаец)   ::   Гарднер Эрл Стенли

Кстати, выражаю вам свое восхищение по поводу дедуктивного анализа в отношении машины. Однако в будущем советую вам не лазить в окна, а просто делиться своими дедуктивными соображениями с полицией.

- Чтобы вы подняли меня на смех?

- О, мистер Клейн, я не думаю, что у полиции есть теперь желание поднимать вас на смех, во всяком случае, у меня его нет. А теперь я попрошу вас и мадемуазель удалиться, так как мы пригласили сюда для беседы мистера Невиса.

- А что будет с Гарольдом?- спросил Клейн.

- Если наша беседа с Невисом примет желательный оборот, то я тотчас же свяжусь с губернатором штата, чтобы обсудить с ним вопрос о снятии обвинения с Гарольда.

- В таком случае,- сказал Клейн,- я думаю, вы не станете возражать против того, чтобы носительницей доброй вести была мисс Рентон.

- Мы пойдем вместе!- заявила Синтия.

- Дорогая, в подобных делах лучше обойтись без третьих лиц,- улыбнулся Клейн.- Может быть,- добавил он, обращаясь к Мэллоу,- мисс Рентон стоит отправиться в Главное полицейское управление и там дождаться окончательного решения?

- Разумно,- одобрил полицейский.

- А ты куда, Терри?- спросила Синтия.

- Я должен сообщить обо всем случившемся Чу Ки.

- Это тот старый китаец?- спросил Мэллоу. Терри кивнул.