Дело отсталого мула ( Упрямый китаец)   ::   Гарднер Эрл Стенли

Ят Той с упреком посмотрел на хозяина, но тем не менее отправился за пальто, шляпой и перчатками Клейна. Терри уже был на улице, когда обнаружил, что предмет, который он нащупал через ткань пальто, приняв его за пачку сигарет, оказался в действительности револьвером, положенным в его карман заботливой рукой Ят Тоя.

Глава 8

Клейн огляделся, полагая, что за ним следят. Неожиданно рядом с ним остановился легковой автомобиль. Дверца машины открылась, и хриплый голос приказал:

- Садитесь!

Заглянув в салон, Терри удивился, увидев, что, кроме шофера, в машине никого не было. Силуэт за рулем представлял собой бесформенную массу.

- Садитесь же, быстро!

Голос показался Терри каким-то неестественным. Неожиданно его осенило: это была женщина! Он зашагал прочь от машины.

- О! Филин, прошу тебя!- взмолилась женщина.- Я же не могу назвать себя!

Клейн едва сдержал возглас изумления, вернулся к машине и сел рядом с водителем, хлопнув дверцей.

- Синтия!- воскликнул он.- Что ты здесь делаешь?

Она сразу включила зажигание и фары.

- Ждала тебя и промерзла до костей. Я уже думала, что ты не выйдешь.

- Но почему ты не позвонила, не предупредила запиской?

- Я побоялась. Я думала, что полиция прослушивает твой телефон. Я приходила в порт, но когда увидела окруживших тебя полицейских, то убежала.

- Как ты узнала, где я живу?

- От Ят Тоя, разумеется. Я несколько раз приходила в квартиру и помогала ему благоустроить ее.