Дело отсталого мула ( Упрямый китаец)   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Как! Разве вы не расплатились до этого с шофером? Нехорошо!

- Не волнуйтесь, я с ним расплатился. Просто я забыл упомянуть об этой детали.

- Странно, что вы опустили подобную деталь, имея такую тренированную память. Я еще не забыл о вашей осведомленности в восточных премудростях. Помните, вы посвятили меня кое во что во время нашей последней встречи. Меня интересует все... любая мелочь, даже самая тривиальная. Например, сумма, которую вы уплатили за проезд.

Клейн понял, что попал в ловушку. Мэллоу проверит потом, соответствует ли названная сумма тарифу, о котором Клейн, прибывший накануне после долгого пребывания за границей, не имел ни малейшего представления. Тем не менее он ответил почти без колебаний:

- Я дал шоферу банкнот и сказал, что сдачи не надо.- Банкнот? Какой? Один доллар, два доллара? Пять долларов?

- Двухдолларовую.

- Вы очень щедры! Сумма вряд ли соответствовала показаниям счетчика. Вы случайно не взглянули на него?

- Нет. Моя голова была занята другими проблемами. Я протянул шоферу банкнот и вышел из машины.

- О'кей, мистер Клейн. Я был прав, когда просил вас не опускать ни одной самой ничтожной детали. Видите ли, у нас могли быть проблемы с поисками этого такси, но поскольку вы дали шоферу двухдолларовый банкнот и не потребовали сдачи, наша задача существенно облегчается. В наших краях распространено суеверие, что двухдолларовый банкнот приносит несчастье, поэтому шофер такси попытается как можно скорее избавиться от него.