Дело отсталого мула ( Упрямый китаец)   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Но вы не сразу вышли издома?

- Нет.

- Вы сказали мне, что приехали сюда около полуночи?

- Да.

- И вы остановили свободное такси вскоре после того, как вышли из дома?

- Да.

- Вы приехали прямо сюда?

- Да.

Мэллоу неожиданно схватил руку Клейна и с силой пожал ее.

- Спасибо, мистер Клейн. Вы оказали мне неоценимую услугу. Я не собираюсь задерживать вас дольше. Вы устали и хотите спать. Фред, проводите мистера Клейна домой! Он скажет вам свой адрес... Спокойной ночи, мистер Клейн!

- Спасибо, инспектор.

Уже на пороге Мэллоу обернулся и крикнул своему подчиненному:

- Фред, обратите заодно внимание на счетчик. Интересно, какое расстояние отсюда до дома господина Клейна? И езжайте спокойно, без сирены и превышения скорости, как ездят таксисты. Заодно засеките время. Спокойной ночи, мистер Клейн, и большое спасибо!

Глава 11

Утром Клейн направился в ванную комнату и, к своему удивлению, обнаружил дверь запертой. Оттуда донесся веселый женский голос:

- Одну минутку!

Не успел Клейн опомниться, как щелкнул замок и в дверях появилась Синтия Рентон в пижаме Клейна и с зубной щеткой в руке.

- Доброе утро!- сказала она с очаровательной улыбкой, словно они долгие годы прожили вместе в одной квартире.

- Ты давно уже здесь?- спросил наконец Клейн.

- Со вчерашнего вечера. Я приехала сюда, пока ты дожидался полицию. Ят Той дал мне зубную щетку и твою пижаму.