Дело отсталого мула ( Упрямый китаец)   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Ты участвовала в организации побега?

- Нет.

- А насчет склада это твоя идея?

- Нет.

- Но ты ведь знала, что он там, каким же образом?

- О Терри, ты просто закидал меня вопросами. Ты сейчас очень похож на полицейского, а им я всегда лгу.

- Почему?

- Не знаю. Я говорю им все, что мне взбредет в голову, особенно если они бомбардируют меня вопросами. У меня возникает ощущение, что в мою квартиру ломятся против моего желания, и я прячусь.

- За ложью?

- Да, в некотором роде.

- Лгать дурно,- заметил Клейн.

- Но я это делаю очень художественно. Когда я лгу, я не дожидаюсь момента, чтобы моя ложь была переварена, я тут же начинаю ее совершенствовать, дополнять, развивать, так что в конечном счете она становится намного приятнее правды, и я сама в нее верю.

- Продолжай в том же духе, и полиция тебя быстро поймает на слове.

- Да, ты прав. Мне кажется, что этим все и кончится, а пока мы состязаемся.

- Ты сама мне все расскажешь или предпочитаешь, чтобы я задавал вопросы?

- Я бы все рассказала сама, если бы ты не ждал этого с таким нетерпением. Можно подумать, что ты собираешься ловить мои слова прямо на лету.

Клейн откинулся на спинку стула и наблюдал за голубоватым дымком своей сигареты. Молчание затянулось. Наконец Синтия вздохнула и сказала:

- О побеге Гарольда я услышала по радио.

- И что ты предприняла?- поинтересовался Терри рассеянно, не глядя на нее.

- Я не хотела, чтобы его поймали.