Дело племянницы лунатика (Племянница лунатика)   ::   Гарднер Эрл Стенли

На лице Мейсона отразилось изумление.

- Не слишком ли рано вы приступили к работе, сержант? - осведомился он.

Голкомб ответил:

- Да, если говорить о том, что рано, и о том, что я на работе. Чего вы хотите?

- Осмотреть помещение,- ответил Мейсон.- У меня есть пара вопросов к некоторым свидетелям. Есть возражения?

- Всем свидетелям вручены повестки,- заявил Голкомб,- вы не можете влиять на них.

- Я и не собираюсь влиять на них, а хочу поговорить с ними. Голкомб, освободив дверной проем, сказал:

- Ну, если так, входите. Я буду поблизости во избежание недоразумений.

Эдна Хаммер вышла вперед и протянула Мейсону руку:

- Доброе утро, мистер Мейсон, могу ли я быть вам чем-нибудь полезной?

Мейсон кивнул.

- Она свидетельница обвинения,- предостерег Голкомб. Мейсон в упор глядел на полицейского.

- То, что окружной прокурор вручил кому-то повестку, еще не значит, что этот человек должен быть напуганным,- ответил он.- Долг свидетеля говорить правду! Когда дело будет назначено к разбирательству, я сам вручу повестки нескольким свидетелям. Кстати, сержант, мне нужно побеседовать с мисс Хаммер наедине. Голкомб возразил:

- Вы не должны говорить ей, какие давать показания.

- А вы не должны указывать мне, что делать, говоря вашими словами влиять на меня,- отрезал Мейсон. Он взял Эдну под руку.- Думаю, мы поговорим у вас в комнате, Эдна.

Они прошли вниз по коридору. Голкомб ринулся к телефону.

- Что он собирается делать? - спросила она.