Дело племянницы лунатика (Племянница лунатика)   ::   Гарднер Эрл Стенли

Еще раз по залу суда прокатился смешок, но в этот раз в поведении Мейсона было нечто такое, что оживление затихло еще до того, как судебный пристав успел стукнуть молоточком, чтобы восстановить порядок.

- Из ваших слов следует,- задал вопрос Мейсон,- что когда вы были разбужены злоумышленником, рыскающим возле вашей комнаты под покровом ночи, то первое, что вы сделали, проснувшись, это надели очки, чтобы все разглядеть как можно отчетливей, это верно?

- А что здесь необычного?

- Совсем ничего, мистер Дункан, просто я спрашиваю, так ли все было на самом деле?

- Да, полагаю, что так.

- Иными словами, вы знали, что без очков ничего не увидите.

- Я этого не говорил.

- Не говорили,- согласился Мейсон, улыбаясь,- но все ваши действия подтверждают это лучше всяких слов. Вы надели очки, потому что знали - без них разглядеть что-либо вам вряд ли удастся. Разве я не прав?

- Конечно, в очках я вижу лучше.

- И вы знали, что без них ничего не сможете разглядеть на большом расстоянии, согласны с этим?

- С очками мое зрение немного острее, чем без них.

- А с очками ваше зрение вполне нормальное? - спросил Мейсон.

- Ода!

- Можете ли сказать, что безупречное?

- Я бы сказал, вполне нормальное.

- Полностью нормальное?

- С учетом того, что вы имеете в виду,- да.