Дело племянницы лунатика (Племянница лунатика)   ::   Гарднер Эрл Стенли

Глава 21

Судья Маркхэм, усевшись на массивном вращающемся кресле за судейским столом, взглянул в сторону присяжных и спросил:

- Есть ли, джентльмены, у сторон какие-либо возражения против того, чтобы продолжить судебное заседание?

- У защиты нет возражений,- ответил Мейсон.

- У обвинения нет возражений,- провозгласил Гамильтон Бюргер.

- Тогда вернемся к прерванному перекрестному допросу свидетеля мистера Дункана - распорядился судья Маркхэм.- Вызывается мистер Дункан!

Дункан с важностью занял свидетельское место; вся его манера держаться излучала уверенность.

- Я бы хотел задать свидетелю еще один вопрос,- сказал Мейсон.Насколько мне помнится, вы сказали, мистер Дункан, что беседовали со своим клиентом мистером Мэддоксом приблизительно до одиннадцати и затем пошли спать?

- Да, где-то около одиннадцати.

- Тогда выходит, что вы находились все это время в комнате вашего клиента?

- Да, конечно.

- Вы вошли в комнату сразу после того, как закончили совещание с нами, согласно вашим вчерашним показаниям?

- Да.

- И оставались там приблизительно до одиннадцати?

- Да, оставался.

- Вы уверены, что никуда не выходили?

- Ну, я...- Он понизил голос и умолк.

- Продолжайте,- потребовал Мейсон.

- Не вижу, какое это может иметь значение,- огрызнулся Дункан, бросив быстрый взгляд на окружного прокурора.

Блэйн вскочил с места.

- Ваша честь,- воскликнул он,- я возражаю против постановки вопроса: вопрос не по существу, не соответствует процедуре перекрестного допроса и не имеет к делу никакого отношения.

- Возражение отклоняется,- резко ответил ему судья Маркхэм.