Дело племянницы лунатика (Племянница лунатика)   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Продолжайте,- распорядился судья Маркхэм, обращаясь к Мейсону.

- Где вы находились во время телефонного разговора? - спросил Мейсон.

- На улице напротив дома миссис Дорис Салли Кент.

- Вы лично знакомы с ней?

- Да.

- Она сама ответила на звонок?

- Возражаю,- вмешался Бюргер,- на том же основании, что и раньше. Защитник не вправе доказывать факты, не имеющие к делу прямого отношения, подвергая перекрестному допросу моего свидетеля.

- Вправе, если свидетель коснулся этих фактов тогда, когда отвечал на ваши вопросы.

- Считаю, что следует отклонить возражения обвинения,- заметил судья Маркхэм,- думаю, не помешает убедиться в достоверности показаний о том, что свидетель во время убийства действительно находился в Санта-Барбаре. Однако я не допущу, чтобы в качестве такого доказательства использовалось содержание подслушанного чужого разговора. Разрешаю защите получить ответ на вопрос, так как считаю, что это имеет отношение к делу.

- Итак, она отвечала по телефону?

- Да.

- Вы видели ее отчетливо?

- Да.

- Между прочим, вы знаете...- Мейсон оборвал фразу на середине, когда, развернувшись на своем вращающемся стуле, взглянул в переполненный зал. Внезапно он оказался на ногах.