Дело племянницы лунатика (Племянница лунатика)   ::   Гарднер Эрл Стенли

Справа от него пристроилась Эллен Уорингтон, секретарша, держа карандаш наготове. С последним ударом часов Дункан сделал паузу. Мейсон спросил секретаршу:

- Что там в последнем пункте, мисс Уорингтон? Глядя в записную книжку, она зачитала:

- И принимая во внимание, что стороны к тому же желают раз и навсегда закрепить и упорядочить дела упомянутого партнерства, каждая из сторон освобождает другую от претензий любого рода, как в материальном плане, так и в части письменных обязательств, которые могут возникнуть по какой-либо причине, если кто бы то ни было из сторон...

- Это как раз то, что я хочу уточнить,- перебил ее Дункан.- Моему клиенту достаточно отказаться только от тех претензий, которые у него есть, как у партнера. Этот отказ с лихвой покроет все остальные претензии. Ведь единственная цель этого компромисса - уладить взаимоотношения партнеров в части бизнеса. Сейчас мой клиент...

Мейсон нетерпеливо прервал его:

- Какие претензии, не связанные с партнерством, есть у вашего клиента к Питеру Кенту?

- Я не знаю,- вынужден был признаться Дункан.

- Тогда отказ от каких-либо претензий вообще ему ничем не грозит.

- Если даже у него и нет таких претензий,- с подозрением возразил Дункан,- то зачем писать "отказ от претензий вообще"?

- Потому что я хочу выяснить все до конца,- ответил Мейсон.- Если ваш клиент имеет к Кенту претензию какого-либо другого рода, то пусть изложит ее прямо сейчас.

- Не отвечайте! Не отвечайте! - завопил Дункан, оборачиваясь к Мэддоксу.- Позвольте говорить мне.