Дело племянницы лунатика (Племянница лунатика)   ::   Гарднер Эрл Стенли

- А почему вы не можете сделать это одна?

- Потому что, если что-то произойдет, я хочу, чтобы вы были моим свидетелем.

- Свидетель не мое амплуа,- улыбнулся Мейсон.- Вот доктор Келтон другое дело! Выбирайся, Джим, и помоги девушке запереть замки.

Келтон буркнул низким голосом:

- Знаешь что, Мейсон, катись к дьяволу и дай мне поспать.

- Я не захватил с собой халата,- заметил Мейсон,- или я должен разгуливать по дому в пижаме и шлепанцах?

- Разумеется,- последовал ответ,- все давно в кроватях.

- Раз это устраивает вас, то меня тем более,- согласился Мейсон.Пойдемте.

Девушка открыла дверь, выглянула и осторожно посмотрела по сторонам. Бесшумно ступая, направилась впереди адвоката к двери дядиной спальни. Встав на колени перед замочной скважиной, Эдна мягко вставила ключ, стараясь не произвести шума, затем медленно повернула его, пока замок, щелкнув, не закрылся. Кивком поманила Мейсона и перебежала дальше по направлению к лестнице. Поднявшись по ступенькам на самый верх, прошептала:

- Я хорошенько смазала замок, чтобы он легко закрывался.

- Разве у вашего дяди нет ключа? - поинтересовался он.

- Есть, но он вряд ли во сне вынет ключи из кармана и откроет замок. Вам известно, что лунатики на это не способны?

- А как дела обстоят с буфетом?

- Ключ от этого ящика только у меня.

Эдна вынула маленький фонарик, посветила на встроенный буфет и вставила ключ в верхний ящик.

- Нож для разделки мяса здесь? - спросил Мейсон.

Она кивнула и, повернув ключ, со щелчком закрыла замок.