Волшебный мелок   ::   Хопп Синкен

В конце концов они очутились наверху и увидели город, а посреди города была небольшая гора. Она вся поросла зелеными деревьями и розами, красными и желтыми. На вершине стоял замок с башнями, крепостной стеной и красными крышами. Они сразу поняли, где очутились, потому что видели этот замок на картинках в книжке. Это был дворец спящей принцессы Шиповни-чек.

Они подъехали к станции. Теперь Юн сам повел паровоз, потому что здесь были запасные пути, семафоры и всякие прочие трудности. Начальник станции сидел на перроне и читал газету.

-- Здравствуйте! -- сказал Юн, выглядывая из будки "Девятки".

-- Здравствуйте! -- ответил начальник станции.

-- Вы не скажете, как называется эта страна? -- спросил Юн.

-- Розвегия, -- сказал начальник. -- А вон там, наверху, знаменитый замок принцессы Шиповничек.

-- Самый настоящий, всамделишный, и никакого обмана? -- спросил Софус. -- Со спящей принцессой, с королем и всем прочим?

-- Ну да! -- сказал начальник станции.

-- Но ведь принцессу в сказке давным-давно разбудили, и она жила счастливо до самой смерти, -- возразил Юн.

-- Совершенно верно. Принцесса Шиповничек проспала целых сто лет и стала после этого очень знаменитой.

-- Какой легкий способ стать знаменитым! -- вздохнул Софус. -- Может быть, и мне стоит о нем подумать?

-- Это было уже давно, -- продолжал начальник. -- Так давно, что первоначальный замок развалился.

-- Что значит "первоначальный"? -- спросил Кумле.

-- А то, что вы видите новый замок.