Волшебный мелок   ::   Хопп Синкен

Изо всех названийему больше всего понравилось "Ведомости Кумле". Вверху первой страницы первого номера Кумле поместил рисунок, который сделал сам. Вот он:

Понять рисунок было трудновато, но Кумле написал, что надо поднести нижний край газеты к глазам и прочесть. Потом развернуть газету боком и опять прочесть. Кумле надеялся, что читатель все-таки разберет рисунок, как бы он ни был глуп. -- Другой раз Кумле поместил такую картинку:

Люди ломали себе голову, что бы это означало, а один читатель написал, что если газета будет помешать такие фотографии, то он не желает за нее платить. К тому же газета, в которой столько черной краски, -- просто грязная газетенка, и ею нельзя пользоваться. Ну, а если это не фотография, а картина, то это черная клевета на нашу действительность. В таком случае он сочинит ругательное письмо и соберет подписи читателей о том, что они согласны со всем написанным в письме и придерживаются совершенно иного взгляда.

Кумле все это напечатал, но поместил внизу маленькую заметку, так называемый довесок, подписанный "Ред.". Софус перевел эту подпись так: "Редкий редактор не кусается". В заметке Кумле писал, что поместил письмо сердитого читателя, так как тот подписался на "Ведомости" и заранее уплатил за весь год. Хотя сердиться нечего: эта фотография -- образец современного фотопиратажа; она снята с настоящей большой опасностью для жизни специальным корреспондентом газеты.