JК
Воскресное утро :: Родари Джанни
Страница: 1 из 2---------------------------------------------
Родари Джанни
Воскресное утро
Джанни Родари
Воскресное утро
Если вы спросите, кто такой синьор Чезаре, то вам обязательно скажут: "Это человек привычки". Каждое воскресенье он встает поздно, долго бродит по квартире в пижаме, а когда пробьет одиннадцать - идет бриться. Бреется он в ванной и всегда оставляет дверь открытой.
Этой минуты с нетерпением дожидается Франческо. Франческо всего шесть лет, но у него уже заметна склонность к медицине, и особенно к хирургии.
Как только отец начинает бриться, он вынимает из аптечки пачку гигроскопической ваты, флакон с денатуратом, рулончик липкого пластыря, направляется в ванную, садится там на скамеечку и ждет.
- Что тебе? - спрашивает синьор Чезаре, намыливая подбородок.
В обычные дни он бреется электробритвой, по воскресеньям же взбивает мыльную пену и берется за безопасную бритву с лезвиями, как в старые времена.
- Что тебе?
Франческо ерзает на скамейке серьезный-пресерьезный и молчит.
- Ну?
- Да вот, - говорит Франческо, - может, ты порежешься. Тогда я тебе окажу первую помощь.
- Хорошо, - говорит синьор Чезаре.
- Только ты нарочно не обрезайся, как в прошлое воскресенье, - говорит Франческо очень строгим голосом. - Нарочно не считается.
- Ясное дело, - говорит синьор Чезаре.
Но ему никак не удается порезаться не нарочно.
Родари Джанни
Воскресное утро
Джанни Родари
Воскресное утро
Если вы спросите, кто такой синьор Чезаре, то вам обязательно скажут: "Это человек привычки". Каждое воскресенье он встает поздно, долго бродит по квартире в пижаме, а когда пробьет одиннадцать - идет бриться. Бреется он в ванной и всегда оставляет дверь открытой.
Этой минуты с нетерпением дожидается Франческо. Франческо всего шесть лет, но у него уже заметна склонность к медицине, и особенно к хирургии.
Как только отец начинает бриться, он вынимает из аптечки пачку гигроскопической ваты, флакон с денатуратом, рулончик липкого пластыря, направляется в ванную, садится там на скамеечку и ждет.
- Что тебе? - спрашивает синьор Чезаре, намыливая подбородок.
В обычные дни он бреется электробритвой, по воскресеньям же взбивает мыльную пену и берется за безопасную бритву с лезвиями, как в старые времена.
- Что тебе?
Франческо ерзает на скамейке серьезный-пресерьезный и молчит.
- Ну?
- Да вот, - говорит Франческо, - может, ты порежешься. Тогда я тебе окажу первую помощь.
- Хорошо, - говорит синьор Чезаре.
- Только ты нарочно не обрезайся, как в прошлое воскресенье, - говорит Франческо очень строгим голосом. - Нарочно не считается.
- Ясное дело, - говорит синьор Чезаре.
Но ему никак не удается порезаться не нарочно.