Дело полусонной жены ( В преступлении обвиняется полусонная жена)   ::   Гарднер Эрл Стенли

-Но я, право, не могу еще сказать что-нибудь определенное, - жалобно произнесла Джейн и сделала торопливый глоток из своего стакана.

Дверь открылась, и вошедшая Марджори Стенхоп общим поклоном приветствовала мать и тетку. Затем она спросила:

- О чем именно вы не хотите говорить со мной?

Ей был двадцать один год, но она не была привлекательна. Желтоватый цвет лица, волосы, которые повисали унылыми сосульками, если она раз в неделю не завивала их в парикмахерской. Большие темные глаза были бы красивы, если бы в них чувствовалась какая-то жизнь. Отсутствие живости и непосредственности делали невыразительными лицо и глаза.

Марта рассказывала, что ее дочь часто сидит, вперившись глазами в одну точку, и никто не в состоянии понять, о чем она думает.

- Итак, - повторила Марджи, направляясь к платяному шкафу, - что именно вы хотите скрыть от меня?

Она скинула с плеч легкое пальто из твида и принюхалась к воздуху.

- Кто это здесь пьет алкогольные напитки?

- Мы обе выпили немножко, - ответила ее мать, - бренди стоит на столе, налей и себе.

Марджи сняла шляпу, кончиками пальцев пригладила волосы и налила в стакан бренди.

- В чем дело? - снова спросила она, поднимая к свету свой стакан.

- У тети Джейн финансовые неприятности, - ответила Марта.

- Лаутон? - попыталась угадать Марджи.

- Нет, неприятности из-за сданной ею в аренду нефтеносной земли на острове. Это может помешать продаже острова.