JК
Дело предубежденного попугая :: Гарднер Эрл Стенли
Страница: 76 из 184Зазвонил телефон и Вейд обрадованно сказал: — Я отвечу.
Мейсон повернулся к Чарльзу Сейбину и заговорил тоном, не терпящим возражений:
— Я только что получил информацию, которая дает мне основания полагать, что ваш отец не сомневался, что к пятому числу этого месяца предоставит миссис Сейбин развод. Это единственно возможный способ интерпретации полученных мною сведений.
— Ложь и клевета! — злобно крикнула миссис Сейбин.
Мейсон не сводил глаз с Чарльза Сейбина.
— А вам что-нибудь известно об этом?
Сейбин покачал головой.
Мейсон повернулся к вдове:
— Когда вы были в Париже, миссис Сейбин?
— Это не ваше дело.
— Вы получили развод, пока находились там?
— Разумеется, нет!
— Но если да, — усмехнулся Мейсон, — то я все равно рано или поздно об этом узнаю, и предупреждаю вас, что намерен найти доказательства, которые…
— Ерунда! — воскликнула она.
Ричард Вейд повесил трубку телефона, обвел взглядом присутствующих и заявил:
— Это вовсе не ерунда, а истинная правда.
— Что вам об этом известно? — спросил Мейсон.
Вейд посмотрел на миссис Сейбин, потом перевел взгляд на Чарльза Сейбина.
— Все, что хотите знать, — ответил он. — Я понимаю, что семейного скандала не избежать, мистер Сейбин. По прибытии сюда миссис Сейбин первым делом предупредила меня, что в моих интересах держать язык за зубами.
Мейсон повернулся к Чарльзу Сейбину и заговорил тоном, не терпящим возражений:
— Я только что получил информацию, которая дает мне основания полагать, что ваш отец не сомневался, что к пятому числу этого месяца предоставит миссис Сейбин развод. Это единственно возможный способ интерпретации полученных мною сведений.
— Ложь и клевета! — злобно крикнула миссис Сейбин.
Мейсон не сводил глаз с Чарльза Сейбина.
— А вам что-нибудь известно об этом?
Сейбин покачал головой.
Мейсон повернулся к вдове:
— Когда вы были в Париже, миссис Сейбин?
— Это не ваше дело.
— Вы получили развод, пока находились там?
— Разумеется, нет!
— Но если да, — усмехнулся Мейсон, — то я все равно рано или поздно об этом узнаю, и предупреждаю вас, что намерен найти доказательства, которые…
— Ерунда! — воскликнула она.
Ричард Вейд повесил трубку телефона, обвел взглядом присутствующих и заявил:
— Это вовсе не ерунда, а истинная правда.
— Что вам об этом известно? — спросил Мейсон.
Вейд посмотрел на миссис Сейбин, потом перевел взгляд на Чарльза Сейбина.
— Все, что хотите знать, — ответил он. — Я понимаю, что семейного скандала не избежать, мистер Сейбин. По прибытии сюда миссис Сейбин первым делом предупредила меня, что в моих интересах держать язык за зубами.