Дело пустой консервной банки   ::   Гарднер Эрл Стенли

А от пеших прогулок никакого удовольствия - топать по тротуару, когда мимо несутся авто и обдают тебя ядовитым газом... Не понимаю, почему разрешают машинам ездить по улицам жилых районов, лейтенант! По-моему, это возмутительно и угрожает здоровью людей.

- Возможно, что и так, - согласился Трэгг. - Ну, что-нибудь новое у вас есть?

Миссис Джентри молча покачала головой. Ребекка же затрещала без умолку:

- Почему же? Мистер Мейсон был здесь всего лишь около часа назад. Производил, как он сказал, окончательную проверку данных.

Приятное лицо Трэгга несколько утратило обычное мальчишеское выражение.

- Ах так, вы говорите - мистер Мейсон! Он уже несколько раз побывал здесь?

- Да, время от времени заглядывает, - подтвердила Ребекка.

- Интересно, а что Мейсона-то занимает в этом деле? - Лейтенант Трэгг долгим взглядом посмотрел на миссис Джентри.

- Ну как же!..

- Мейсон ведь адвокат, - продолжал Трэгг. - Его особенно и не интересует поимка убийц. Его интересуют гонорары, и он их получает, поскольку всегда представляет интересы какого-то конкретного клиента. У меня не было возможности выяснить, кого он представляет в данном случае... А он ничего не говорил? Нет?

- Кажется... нет, - неуверенно посмотрела на Трэгга миссис Джентри. По-моему, нет.

Лейтенант нахмурился.

- Это довольно странно, - удивился он. - Миссис Джентри, мне надо с вами откровенно поговорить о несколько неприятном для вас деле.