Дело пустой консервной банки   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Когда? Помните точно?

- В конце тысяча девятьсот двадцатого года.

- Что было потом?

- Я могу рассказать, - сказал Карр. - Он...

- Помолчите, Карр, - прервал его Трэгг, не отрывая взгляда от лица Дорис.

- После письма, написанного в начале двадцать первого года, больше я не получала от отца ничего. Позже узнала, что он погиб.

- А как он погиб?

- Я поняла, что он был убит.

- И вы не знаете - как?

- Нет.

- Его тело не было отправлено на родину?

- Нет.

- Получили ли вы в наследство какую-либо недвижимую собственность?

- Нет. Пока нет.

- А скажите, у вас есть в живых кто-нибудь из родственников?

- Нет.

- Когда умерла ваша мать?

- Года за два до того, как отец уехал в Китай.

- С кем вы жили после этого?

- После отъезда отца? С тетей.

- С сестрой матери или отца?

- Матери.

- Где она сейчас?

- Умерла.

- Давно?

- Три года назад.

- А отец писал вам о том, что у него есть партнер по фамилии Хоксли?

- Да, писал.

- Не упоминал ли он его имени?

- Я...

- У вас не сохранилось того письма?

- Нет.

- А фамилию другого партнера он упоминал? Некоторое время она думала в нерешительности, потом сказала:

- Ну... да, упоминал.

- Этот человек носил фамилию Карр?

- Да.

- А имя помните?

В течение нескольких секунд она молчала, и тогда Трэгг снова повторил свой вопрос:

- Я спросил вас, знаете ли вы его имя.