Холмы Варны   ::   Триз Джефри

Но тому все же удалось растолковать юноше, о чем шла речь.

- Они говорят, - сообщил старик, - что им нужна только девушка. - Он неуверенно указал на Анджелу. - Они говорят, что это не парень, а девушка. Так?

- Так! - ответила Анджела.

Старик хмыкнул.

- Турки говорят, что никого не тронут. Если мы выдадим им девушку, они уедут. А не то они спалят деревню, убьют нас всех и все равно захватят девушку.

- Скажи им, чтобы они убирались к черту! - сердито начал Алан, но Анджела со спокойной решимостью перебила его:

- Иного выхода нет, Алан. Что бы мы ни делали, конец будет один. Так с какой стати должны эти люди страдать только потому, что я попросила у них приюта? И уж если на то пошло, то почему должен умирать ты только потому, что я против твоего желания навязалась тебе в спутники?

- Мы должны держаться вместе до конца! - отрезал Алан.

- Это ты так полагаешь, но не эти бедняги. Слышишь, как женщины переговариваются между собой? Они считают, что меня надо выдать туркам, и они правы.

- Ты с ума сошла! Ты думаешь, я допущу, чтобы ты добровольно сдалась этим разбойникам там, внизу...

- Ты не должен мешать мне, Алан. Я поступлю так, как считаю правильным.

- Правильным? - крикнул он.

- Если я не выйду к туркам, то стану убийцей и этого малыша, и всех остальных... И не беспокойся - янычары будут обращаться со мной хорошо.