Холмы Варны   ::   Триз Джефри

Притвориться усталыми и лечь спать также не имело смысла: собутыльники, которым они так полюбились, несомненно, вытащили бы их даже из постелей.

Впрочем, найдя способ не пьянеть, Алан и не хотел уходить: рукопись была в полной безопасности под его курткой, и он все время ощущал прикосновение ее переплета. Анджела вела себя разумно, почти не пила и была так же трезва, как он сам.

Раздвинув толпу, к ним подошел улыбающийся Чентано.

- Твой приятель разыскал тебя? - спросил он Алана.

- Какой приятель? - удивился Алан, так как Анджела по-прежнему была около него.

- А может, и не приятель, - рассеянно ответил купец. - Просто он расспрашивал про тебя слугу в гостинице, а слуга спросил меня.

- Что он говорил?

- Хотел узнать, не едет ли со мной молодой немец, по имени Аларих. Сам я его не видел, но, кажется, это был венецианец. Ну, если ты ему нужен, так он тебя разыщет.

- Да, - с горечью сказал Алан, - если я ему нужен, ой меня разыщет.

Чентано отошел, и Алан повернулся к девушке.

- Мне это не нравится.

- Неужели... неужели это сообщник Чезаре?

- А кто же еще?

- Но каким образом? Я хочу сказать - как...

- Швейцарец мог рассказать.

- Про что?

- Про то, как он встретил странного немца, - угрюмо объяснил Алан. Белобрысого, но не знающего по-немецки ни словечка.

- Что же нам делать?

- Ничего. Только быть еще осторожнее. Вновь пускаться в путь вдвоем не имеет смысла. Мы уже этого попробовали. Лучше остаться с Чентано.